Il manga di Sherlock sta per uscire negli USA

By | marzo 18, 2016
manga

Il mese scorsola Titan Comics ha annunciato che avrebbe creato una versione manga di Sherlock quattro anni dopo il suo debutto giapponese. Questo prodotto dovrebbe essere un adattamento molto strano quindi interessante ed in grado di garantire delle novità rispetto ai manga occidentali tradizionali. Questa variante che, per ora, è disponibile solo in lingua inglese, è stato disegnato da Jay, un artista molto quotato, e riprende un episodio della serie televisiva trasmessa dalla BBC intitolato “A Study in Pink” con alcuni bonus e volti disegnati in stile manga di Sherlock e Watson.

Ogni numero di questo manga sarà di grandi dimensioni e creati da un gran numero di artisti che contribuiranno alla stesura di ogni numero. Questo manga ha avuto già una traduzione dal giapponese all’inglese e non sappiamo per ora se arriverà in Italia ma nel caso questa possibilità si avverasse vi sarebbero problemi per la traduzione italiana non sapendo se vi sarà una traduzione da quella inglese quindi una traduzione da traduzione oppure dal giapponese di Sherlock.